Fatigued driving in rural West Virginia causes serious crashes—but proving it legally takes strategy. Learn what to watch for and how to respond.